If you are outside of the game you will get a notification saying someone wants to add you as a friend. Tapping Social in More button will open up your friends list. You can now see who has sent you a friend request and you can then either accept or refuse their pending friend invitation.