Photos, audios, and videos can be bought any time. There are two ways - you can either scroll up the chat to find it and purchase for the specified diamond amount or you can go to your match's profile and find all their media content there. You can view the ones you have already purchased along with the ones you would like to purchase.