You can get collection clothing by getting the piece of clothing in a Fashion Card pack, or by playing challenges. If you tap on a collection, you will see all the items in that collection. Tapping on a particular item shows you how you can access it, and you can tap on the Go button to be taken there directly.