Right now, it's not possible to play other music on your phone while you're playing the game, even if your Matchtropic Island sound and music are turned off!