The only way to earn coins is through playing match-three levels. The more moves you have left at the end of the level, the more power-ups you get on the level-end sequence, which will give you more coins.