In order to increase your Storage capacity, you need to access your Storage by tapping on the blue house icon in the upper right corner of the game screen and tap on the “Increase Storage” button in the bottom middle part of the Storage menu. These upgrades cost Special items(tokens).