To build new roads, you simply need to tap and hold an existing road segment until the road construction menu appears. Once you are in the road construction menu, tap and hold the screen and drag your finger where you wish your road to be built. When you are done, tap on the green check mark icon to confirm your changes. The road construction menu can be accessed from the “Roads - Build” menu as well, which is located in the right side of the game screen.